-
1 пӧршаҥше
пӧршаҥше1. прич. от пӧршаҥаш2. прил. заиндевевший, заиндевелыйПӧршаҥше кӱртньыгорно кӱвар заиндевелый железнодорожный мост;
пӧршаҥше пушеҥге-влак заиндевелые деревья.
Имне йӧсын шупшеш, пожге шӱла, пӧршаҥше тупшо ош шовыр дене леведмыла коеш. «Ончыко» Лошадь тянет с трудом, тяжело дышит, её заиндевелая спина выглядит, словно покрытая белой поддевкой из холста.
Пӧршаҥше арама-влак тунӧ нерен шогат. Б. Данилов. На улице дремлют заиндевелые кустарники.
-
2 пӧршаҥын шогалаш
Пушеҥге-влак телымсе семынак пӧршаҥ шогалыныт. М.-Азмекей. Деревья заиндевели, как и зимой.
Мландыште – лум, оралте ӱмбалне – лум, пушеҥгат пӧршаҥ шогалын. Д. Орай. На земле – снег, на крышах – снег, и деревья заиндевели.
Составной глагол. Основное слово:
пӧршаҥаш -
3 пӧршаҥаш
пӧршаҥашГ.: пӧршӓнгӓш-ам1. индеветь, заиндеветь, покрываться (покрыться) инеемЛум дене пӧршаҥаш заиндеветь снегом.
Пушеҥге-влак пӧршаҥыныт, пуйто сӱаныш каяш ямдылалт шогалыныт. В. Иванов. Деревья заиндевели, будто приготовились на свадьбу.
2. перен. седеть, поседетьКеч шокшо, ӱпем эркын пӧршаҥеш, но шыжышке ӱмыр ок вончо. А. Селин. Хоть и жара, волосы мои постепенно покрываются инеем, но жизнь пока не переходит в осень.
Пылыш воктенысе ӱпшӧ тудынат (Чимай Йогорын) пӧршаҥын. М.-Азмекей. Волосы около ушей у Чимай Йогора поседели.
3. перен. белеть, побелетьМай кыдалне, мо тыгае, сад пӧршаҥын теле гае. А. Бик. Что такое, в середине мая сад побелел, словно зимой.
Сравни с:
ошемашСоставные глаголы:
-
4 пӧршаҥын шогаш
Пушеҥге-влак пӧршаҥ шогат. «У вий» Деревья индевеют.
Составной глагол. Основное слово:
пӧршаҥаш -
5 Деревья заиндевели
Пушеҥге-влак пӧршаҥыныт -
6 нине
нинеГ.: нинӹмест. указ. эти; указывает:1) на предметы во мн. ч., выделяемые из ряда другихӦрдыж гыч ончымаште нине пӧршаҥше пушеҥге-шамыч шӱдӧ ияш чал вуян кочала чучыт. Н. Лекайн. Эти заиндевевшие деревья со стороны кажутся столетними седыми дедушками.
2) на предметы во мн. ч., о которых говорилось в предшествующем предложенииТагановский Элнет олыкысо пашалан статья-влакым келыштарен. Нине статья-влак почеш Сакармытым Озаҥысе судебный палат судитлаш тӱҥалеш. С. Чавайн. По делу илетских лугов Тагановский подобрал статьи. По этим статьям Сакара и его товарищей должна будет судить Казанская судебная палата.
Ойлат ыле тӱрлын-тӱрлын нине йылмызе-влакна. М. Казаков. Говорили по-разному эти наши лингвисты.
4) на предметы, находящиеся перед говорящимМемнан шочшо нине веле огытыл, мемнан шочшо эше улыт. Г. Ефруш. У нас дети не только эти, у нас ещё есть дети.
5) на предмет ещё не названный, но уже определённый, известныйЭх, нине мотор-влак, кузе нуным от ончал вара. Эх, эти красавицы, как не посмотришь на них.
6) на группу предметов, лиц, как нечто целоеПурташ ниным лиеш, сай еҥла койыт. С. Чавайн. Пустить этих можно, они кажутся порядочными людьми.